CLOSET TAG / Mystic Voyage

ミスティック・ボヤージュ

大航海時代のスパイス・ルートの航海をイメージしたオリエンタルでスパイシー、ウッディーな香り。世界は丸いことを証明してくれたモルッカ諸島。東西香料交易都市マラッカ。インドの都市、通称「黄金のゴア」。そしてペルシア、紅海、マダガスカル島をつなぐ様々なスパイスや花々、木々をブレンド。

ナツメグ / サフラン / クローブ /ホワイトペッパー / カーネーション / ローズ / バニラ / パチョリ / ウッド

ペーパータイプのエアーフレッシュナーです。クローゼットバー、ドアノブ、タオルハンガーなどに掛けて香りをお楽しみください。

日本製 / 香料 / 紙 / アルミ包装 / 1枚入り / 使用期間目安 約1ヶ月 / 90mm x 210mm


Mystic Voyage

An oriental, spicy and woody scent inspired by the voyage during the Age of the Discovery. It’s a blend of spices, flowers and trees that connects the elements of spice route, such as Malacca Islands which proved the world is round, the city in India known as “Golden Goa”, Persia, the Red Sea, Madagascar etc.

Nutmeg / Saffron / Clove / White pepper / Carnation / Rose / Vanilla / Patchouli / Woods

This is a paper air freshener. Hang it in the desired space (e.g. closet bar, doorknob, towel rail), and enjoy the scent produced.

Made in Japan / Fragrance (Parfum)/ Thick Paper / Aluminum-metallized film bag / 1pc / Fragrant Period: One Month; however, this may vary depending on the actual environment. / 90mm x 210mm